Měníme se – i když metafory tvrdí opak

Je pravda, že leopardi nemohou změnit své skvrny. Ale z této pravdy nutně nevyplývá, že lidské bytosti nejsou schopny zásadních proměn ve svém životě. Analogie a metafory jsou ilustracemi názorů či přesvědčení, nikoli jejich důkazem. Nedostatek trpělivosti vůči nejistotě, spojený s potěšením, které přináší pocit, že jsme konečně na něco přišli, nás činí náchylnými k omylu. Můžeme sami sebe přesvědčit, že něčemu rozumíme jen proto, že máme po ruce živou metaforu, pomocí níž se na to odvoláme. Je užitečnou praxí zkoumat metafory, jimiž žijeme. Dvě věci nejsou nikdy ve všech ohledech naprosto totožné. Proč si myslíme, že v tomto případě je mezi nimi tolik podobností, aby byla metafora platná? Do jaké míry jsou například naše nejhlubší připoutanosti podobné leopardím skvrnám – a do jaké míry nejsou?

Adžán Džajasáró (Ajahn Jayasāro)

15. 7. 2025